Ny i Sverige?

TIPS: Om du är ny i Sverige – eller om dina föräldrar var det.

Här är några av de utmaningar du och din familj kan möta, och vad du kan ha nytta av att veta.

Dina föräldrar kämpar troligen med att ha lämnat allt som de kände till, försöker lära sig språket (som är mycket annorlunda) och hitta in i det sociala systemet för att få ett jobb och svenska vänner. 

Du kan hälsa från mig att jag önskar att jag kunde säga att det kommer att gå bra och är enkelt, men det är det inte. Det finns ingen genväg. Det kan ta många år om ni inte hittar några genvägar. Mellan 7-12 i snitt. En del hittar aldrig in. Sorry. 

Har de dessutom stressupplevelser i bagaget för att de fick fly från krig eller lämna delar av släkten bakom kan det ta ännu längre. Hjärnan stänger av. Det har inte med dem att göra, det hade varit lika för svenskar som flytt härdsmälta i Barsebäck till deras land.

Att vara förälder är knepigt nog i en situation där allt är under kontroll. För dina föräldrar är det som att skifta från tennis till rugby. Allt de  lärde sig  om föräldraskap och traditioner för att lyckas när man växer upp är annorlunda här, och de kommer inte att förstå dig, för du växer upp i ett annat system. 

Detta kan leda till galet frustrerande kulturskillnader och ni kommer troligtvis att krocka upprepade gånger kring respekt, tider, kille-tjejsaker, klädval, karriärval, matvanor... har jag glömt något? Ja just det - de har inget stöd från släkten om inte alla är med. Och behöver kanske dig för att kommunicera med myndigheter. 

Ni kan bo i samma lägenhet men i praktiken lever ni i två olika solsystem.

Om ni har hamnat i en förort där de flesta har samma bakgrund är ni inte i "Sverige". Livet kan upplevas som en isolerad bubbla där ni i princip aldrig får känna er inkluderade. 

Att de flesta har en mångkulturell bakgrund kan  ge igenkänning och trygghet, språk, mat och dofter, men den akuta "Svennebristen" kommer att skapa ett parallellt samhälle med färre möjligheter till jobb. Du kan gå ut gymnasiet utan att ha spenderat en enda sommardag i skärgården och utan kompisar som kan fixa praktik genom sina föräldrakontakter. Sorry. 

Det kan vara tufft för dig att ha höga krav från föräldrarna när det kommer till studier och att du samtidigt inte kan få hjälp hemma med läxorna för att föräldrarna inte kan språket. Detta kan leda till att du inte når upp till kraven i skolan och sen när du har utvecklingssamtal och läraren informerar föräldrarna så får du problem hemma. En ond cirkel.Många försöker guida sig själva igenom detta så gott de kan men för de flesta finns ingen att be om hjälp.  

Många av skolorna håller dessutom låg standard och har sämre material än skolorna i mer integrerade bostadsområden. Fråga inte varför. Kanske för att ingen ser. Så är det till exempel inte i Finland som har mer medveten integration. Eller: integration. 

Detta leder vidare till brist på gemensam kultur, kontakter och koder som öppnar dörren till resten av livet. En sugig start. Sorry. 

Om det är ett område där bristen på arbete är stor kommer vissa att börja utforska gråzoner till att tjäna pengar, det kommer bli mer kriminalitet, utanförskapet kommer att växa och kan bli en identitet som kan leda till fängelse. För att det inte har funnits inkluderande möjligheter. Här handlar det till stor del helt enkelt om var du hamnar. 

Din adress blir din CV. Ditt namn kan bli ett hinder. Din religion om den syns på utsidan.

Svenska är mer koder än ord

- Det svenska språket kan vara svårt att lära sig i vardaglig, subtil användning – “Det vore bra om du kunde…” betyder ofta “Gör det genast.” . "Kan du skicka saltet?" Betyder "skicka saltet!"

- Misstolkning av tonfall eller ironi kan skapa distans. Det kan vara därför många arbetsgivare kräver “perfekt svenska” även för jobb där det egentligen inte behövs. 

- Ett av de jobb du kommer kunna få är inom äldreomsorgen, och där är detta väldigt känsligt eftersom den som är äldre ofta är sårbar, har svårt att kommunicera även på svenska och behöver trygghet. Du kommer att få klagomål men kan klara dig om du använder empati och vänlighet bortom orden. 

Tips: Lär dig inte bara språket – lyssna på koden bakom orden. Fråga vad folk egentligen menar. Och om du inte förstår: säg det. Jobba på uttalet. Stenhårt. Var hellre kristallklar med få ord. Följ upp med närvaro och sociala koder. 

Första ordet jag lär ut är "kanon!". Om du skiftar uttal kan det användas till en hel konversation:

"Läget?"

"Kanon!" (positivt)

"Jobbet?"

"Kanon..." (ironiskt)

"Jag har bytt jobb"

"Kanon?" (Välmenande undran)

"Systemet" är opersonligt och påverkar allt

- Skatteverket, Försäkringskassan, Migrationsverket, socialtjänsten… det är byråkratiskt och språkberoende. Regler som inte kan böjas. Frustrerande om du inte förstår hur du navigerar, har mobilt bankID och dator och kan fylla i allt själv online.

Tips: Hitta någon som redan gått igenom processen. Inte en tjänsteman – en medmänniska. Systemet är inte byggt för att du ska förstå det själv. De flesta "svenskar" som är kroniskt sjuka eller äldre förstår inte heller. 

Kontakter är viktigare än kompetens

- Svensk arbetsmarknad är i praktiken beroende av referenser, nätverk och "förtroende”. Bland annat på grund av den anställningstrygghet som är fantastisk på ett sätt, men som också gör alla arbetsgivare försiktiga. Tro inte att alla är naiva och vill väl. Många sätter i system att provanställa och avsluta. 

- Även om du har utbildning från andra länder får du ofta börja om från noll eller jobba under din kompetens.

- Diskriminering förekommer, särskilt vid ”fel namn” i CV:t. Det vill säga namn som inte låter svenska eller västeuropeiska. En del byter namn eller lägger till ett namn. Det borde inte behöva vara så. 

Tips: Bygg relationer före du söker jobb. Volontärarbete, praktik, föreningar – det är din väg in, inte ansökningar via arbetsförmedlingen.

Normer är osynliga – tills du bryter dem

Ett lands "kultur" är värderingar hos de människor du råkar möta i det landet. Det finns inget "Sverige" eller "samhälle". Det finns enstaka individer, och som i alla andra länder kommer en del att vara trevliga, andra fördomsfulla. De som rest och är intresserade av människor och kulturer kommer att fråga,  förstå och förklara saker för dig. Andra kommer att vara likgiltiga eller till och med otrevliga. 

- I Sverige anses det ofta ofint att avbryta, höja rösten eller visa starka känslor. Vifta med armarna. Samtidigt är det många som aldrig säger vad vi tycker. Vi knyter handen i fickan och sätter upp arga lappar. Fråga inte varför. Vi vet inte. Detta leder ibland till missförstånd, frustration och tyst uteslutning.

- Det är inte lätt att skapa vänner. Många är "försiktiga" och ovana vid att behöva känna sin granne. Om du ringer på med kakor eller bjuder in till te kommer många att backa. Om du erbjuder hjälp kan de rygga tillbaka. Jag tror att det beror på att de flesta inte har behövt överleva dagligen genom att samarbeta med andra på många hundra år. 

Tips: Observera. Prata sen.

Om din hudfärg, klädsel eller uttal avviker är du för vissa aldrig "svensk nog”

- Om du är en i första generationens svenskar hamnar du troligt ofta i kläm: för svensk för ditt ursprungsland, för utländsk för Sverige. Se det som en styrka. Bejaka båda. Stolt. 

- Att någon undrar “var kommer du egentligen ifrån?” kanske irriterar, men kan också vara genuint intresse. Chilla. Förklara vänligt. 

Tips: Det finns idioter med fördomar i alla länder. Låt värme vinna, släpp de som inte kan vinnas. 

Trygghet sitter i adressen

- Som nyanländ kan du med andra ord hamna i bostadsområden med högre kriminalitet, sämre skolor och lägre tillit. Detta är inte unikt för Sverige. Du behöver informera dig. Kanske flytta på dig för familjens skull.

- Du förväntas integrera dig i en miljö där även svenskfödda barn har det svårt. För att du valde att komma hit. Inte olikt andra länder. Prata med andra som lyckats. Ta reda på vad du behöver undvika eller söka upp där du befinner dig. 

Tips: Trygghet börjar i ditt nervsystem. Lär dig verktyg för stress och lugn. Sök dig till människor som vill något bättre. Backa när du ser våld eller manipulation.

Jag har vänner som har lyckats hitta sin plats i Sverige som är "svenska" sedan flera generationer och även nyanlända. Det går, beroende på var du är hur du är och vilka du är det med.

Det finns mycket du kan påverka, ta reda på vad, ta inte åt dig. Du är den enda som kan hjälpa dig. Hitta sammanhang och människor som funkar.

Perspektiv

 All erfarenhet av historien visar att ett mångkulturellt samhälle är starkare, mer dynamiskt, kan utvecklas mer och klarar sig internationellt bättre. Du är en tillgång precis som alla andra, men bara om vi bygger det här tillsammans. 

Är Sverige värt det? Jag kom till Sverige “på riktigt” som 12-åring, efter sex andra länder. Jag visste inte, och vet ibland fortfarande inte, vad som räknas som “typiskt svenskt” till skillnad från “typiskt allmänmänskligt”. 

När jag får frågan utomlands brukar jag säga: “Sverige är ett oerhört vackert, oerhört långt land med en hänförande natur. 

En arkipelag med tusentals öar jämförbar med Filippinerna. Och en allemansrätt som gör att alla får ta del av denna natur – än så länge.” 

Efter detta brukar jag landa i ett par olika delar, starkt influerade av det forna folkhemmet: Hyresrätter, föräldraledighet, byggstandard med handikappanpassning, oerhört rena och hela vägar. Gratis utbildning tills du dör. Du kan börja plugga till läkare på universitetet fast du har fyllt 60. 

Sjukvård där du kan få ett hjärta transplanterat för tusenlappar. Här brukar de flesta skratta nervöst. 

Om stämningen är god runt lägerelden kan jag bli lite stolt och säga att ett land med bara tio miljoner invånare – tidigare färre – har lyckats sätta sig på kartan både inom innovation, konst och idrott. 

Vi är avsändare till skiftnyckeln, tumstocken, dynamiten, Nobelpriset, Max Martin, ABBA och Zlatan. 

I en befolkning mindre än London har vi utvecklat stridsflygplan i världsklass (Gripen), två egna bilmärken (Volvo och Saab – båda med global genomslagskraft), världsledande lastbilar (Scania och Volvo Lastvagnar), rymdteknologi via Esrange i Kiruna, satellitstartprogram och avancerad miljö- och AI‑teknik. 

En del av "Sverige" är ett koncentrat av envishet, ingenjörskonst, nyfikenhet och ren trots. 

Frågar du mig är Sverige fantastiskt, om vi sköter det. Tillsammans. 

Nu svänger vi in i den mörka delen, och då hittar vi den sämre sidan av Jantelagen – som i de flesta andra länder – ganska mycket rädsla för alla som inte är “vi”, som yttrar sig i rasism. 

Sverige är som de flesta "västerländska" länder från början en kolonialisering. Vi ockuperade Samerna. 

Samernas traditionella land, Sápmi, sträcker sig över Sverige, Norge, Finland och Ryssland. 

"Vi" koloniserade stegvis, från 1600-talet och framåt: 

- Svenska staten införde skatt på samer. 

- Nybyggare uppmuntrades att bosätta sig på samisk mark. 

- Nomadskolor och tvångsförflyttningar försvagade kulturen. 

- Samisk rätt till mark, jakt och fiske begränsades systematiskt. 

- Samerna har aldrig fått självbestämmande eller en egen stat. 

I det Sverige som jag inte föddes i men har födslorätt till genom mina föräldrar är du välkommen på samma villkor som alla andra som vill bygga ett sunt Sverige. Ett fantastiskt Sverige.